-
1 скоростная автострада
Syn: автомагистраль, автострадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скоростная автострада
-
2 superhighway
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > superhighway
-
3 Thomas E. Dewey Thruway
Официальное, хотя и менее известное название скоростной автострады штата Нью-Йорк [ New York State Thruway, Interstate 87 - Interstate 90]. Соединяет г. Нью-Йорк с районом Ниагарского водопада [ Niagara Falls]. Самая длинная автострада в США - 899 км. Названа в честь Т. Дьюи, губернатора штата Нью-Йорк в 1940-50-хEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thomas E. Dewey Thruway
-
4 autostrada
автострада; автомагистраль; скоростная автострада -
5 freeway
скоростная автострада (как правило, вблизи крупного города; за пользование при въезде не надо платить — в отличие от turnpikes; tollways) -
6 clearway
-
7 freeway
['friːweɪ]1) Общая лексика: автодорога бесплатного пользования, скоростная автострада с транспортными развязками2) Американизм: автомагистраль3) Техника: автострада, скоростная автомобильная дорога, шоссе4) Строительство: скоростная автомагистраль (с ограничением или регулированием въезда на неё, США)5) Автомобильный термин: дорога без платы за проезд, магистраль, дорога скоростного движения (без пешеходов и перекрёстков)6) Стоматология: физиологический промежуток в покое, фривей7) Социология: скоростная дорога8) Деловая лексика: скоростная автомагистраль9) Макаров: полоса отвода, полоса отчуждения, скоростная автомагистраль (с ограничением или регулированием въезда на нее, США)10) Безопасность: скоростная автострада -
8 autostrada
nounавтострада* * *(n) автострада* * *автострада, автомагистраль, скоростная автострада* * *n. автострада* * ** * *автострада, автомагистраль, скоростная автострада -
9 highway
['haɪweɪ]1) Общая лексика: автодорога, автомагистраль, автострада, большак, большая дорога, главный путь, маршрутная магистраль, прямой путь (к чему-либо), торговый путь, тракт, шоссе, автодорожный, верная дорога2) Авиация: магистральная воздушная линия3) Военный термин: (motor) автомобильная дорога4) Техника: автомобильная дорога, магистраль, магистральная шина, магистральный канал (передачи), соединение, токопроводящая дорожка, шина, шоссейная дорога5) Строительство: автогужевая дорога6) Юридический термин: дорога общественного пользования, право общественного проезда и прохода, дорога общественного пользования (тж. public highway)7) Экономика: дорога общего пользования, скоростная автострада8) Автомобильный термин: автомобильная магистраль9) Горное дело: безрельсовая дорога10) Дорожное дело: дорожный, информационный тракт, скоростная автомобильная дорога11) Телекоммуникации: широкополосный тракт12) Электроника: тракт передачи дискретной информации13) Вычислительная техника: канал информации14) Социология: дорога, скоростная дорога15) Связь: шина (линия связи)16) Транспорт: скоростная магистраль17) Программирование: сетевая магистраль18) Автоматика: информационный канал, основная линия транспортёра, основная магистраль, основной транспортный путь19) Робототехника: главная дорога20) юр.Н.П. публичная дорога21) Макаров: магистраль данных, межсоединение, столбовая дорога, судоходная река, тропа, главный путь (напр. мигрантов), магистраль (улица с интенсивным движением)22) Безопасность: магистральная линия передачи информации23) Подводное плавание: морской торговый путь -
10 freeway
сущ.;
амер. автострада, многопутная дорога (американизм) скоростная автострада с транспортными развязками (американизм) автодорога бесплатного пользования freeway автодорога бесплатного пользования ~ амер. автострада, многопутная дорога ~ скоростная автомагистраль -
11 clearway
['klɪəweɪ]1) Общая лексика: скоростная автострада с отделёнными въездными полосами, участок дороги, на котором запрещена остановка транспорта2) Авиация: полоса, свободная от препятствий3) Строительство: фарватер, участок полосы воздушных подходов (для начального этапа набора высоты)4) Британский английский: магистраль непрерывного движения6) Транспорт: Скоростная дорога — дорога для скоростного движения автомобилей, доступная для въезда только через развязки и на которой остановка или стоянка на проезжей части запрещены -
12 turnpike
['tɜːnpaɪk]1) Общая лексика: дорожная застава, застава, магистраль (скоростная), место, где взимается подорожный сбор, платная дорога, шлагбаум, шоссе2) Американизм: большак3) История: барьер с острыми выступами (устанавливаемый на дорогах для защиты от нападения всадников)4) Строительство: скоростная платная автомагистраль, дорога со взыманием сбора за проезд, застава для взимания подорожного сбора5) Математика: магистральный6) Экономика: автомагистраль, автострада, горная дорога, дорожная застава (пункт взимания подорожного сбора), перевальная дорога, скоростная автострада7) Автомобильный термин: автомобильная дорога, большая дорога, путепровод, турникет8) Дорожное дело: заграждение на дороге (для взимания платы за проезд)9) Лесоводство: балластировать дорогу10) Шотландский язык: винтовая лестница -
13 autostrada
ˈɔ:təuˌstrɑ:də сущ. автострада, автомагистраль, скоростная автострадаавтострадаautostrada автострадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autostrada
-
14 autobahn
ˈɔ:təubɑ:n сущ.;
нем. автострада, автомагистраль, скоростная автострадаautobahn нем. (pl -en) автострадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autobahn
-
15 autobahn
[`ɔːtəʊbɑːn]автострада, автомагистраль, скоростная автострадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autobahn
-
16 autostrada
[`ɔːtəʊˏstrɑːdə]автострада, автомагистраль, скоростная автострадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autostrada
-
17 turnpike
амер.1) горная дорога, перевальная дорога2) дорожная застава (пункт взимания подорожного сбора)3) платная дорога4) автомагистраль, автострада; скоростная автострада5) магистраль (особый вид оптимальной траектории роста) -
18 autobahn
['ɔːtəubɑːn]сущ.; нем.; мн. autobahnen, autobahnsавтострада, автомагистраль, скоростная автострада (в Германии, Австрии, Швейцарии)Syn: -
19 autostrada
['ɔːtəuˌstrɑːdə]сущ.автострада, автомагистраль, скоростная автострада -
20 freeway
['friːweɪ]сущ.; амер.; автоSyn:Syn:
См. также в других словарях:
скоростная автострада — Syn: автомагистраль, автострада … Тезаурус русской деловой лексики
автострада — (скоростная автострада), автомагистраль, хайвэй, скоростное шоссе, шоссейная дорога, суперавтострада, автотрасса Словарь русских синонимов. автострада сущ., кол во синонимов: 7 • автомагистраль (8) … Словарь синонимов
автострада — ‘дорога’ Syn: автомагистраль, скоростная автострада … Тезаурус русской деловой лексики
автострада — Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
автострада — многополосная скоростная автомагистраль с усовершенствованным покрытием, не пересекающаяся на одном уровне с другими дорогами. Сеть автострад соединяет крупнейшие города Европы, Сев. Америки, Вост. Азии и Ближнего Востока. В ряде из них за проезд … Географическая энциклопедия
Киото — Город, определённый указом правительства Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
автомагистраль — (скоростная) автострада, скоростное шоссе, магистраль, автобан, автодорога, хайвэй, автотрасса, дорога Словарь русских синонимов. автомагистраль сущ., кол во синонимов: 8 • автобан (2) • … Словарь синонимов
автомагистраль — ‘дорога’ Syn: автострада, скоростная автострада … Тезаурус русской деловой лексики
ХАЙВЭЙ — (англ. highway большая дорога трасса), скоростная автострада с односторонним движением (с разделительными полосами) … Большой Энциклопедический словарь
фривей — нескл. ж.; = фривэй Скоростная автострада с транспортными развязками; хайвей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хайвей — м.; = хайвэй Скоростная автострада с транспортными развязками; фривей, фривэй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой